lunes, 5 de agosto de 2013

Escapada al paraíso!

Hola a todos, 

El fín de semana pasado hemos decidido escaparnos a Santa Fe de Antioquia un pueblo colonial fundado hace unos 472 años y que ha sido eje fundamental en la historia de nuestro departamento. A casi 2 horas de Medellín, con un verdadero clima de verano pasamos 4 días entre calles empedradas, fachadas coloniales y balcones adornados con flores que evocan nostalgia y romanticismo.

Planeábamos realizar muchas cosas en el pueblo, a parte de pasear y saludar a conocidos ya que se ha convertido en un lugar donde siempre podemos encontrar buena comida, buen clima y un ambiente familiar muy acogedor. El intento de aprender a montar en bicicleta fue fallido pero si dimos largas caminatas, compramos cosas para la casa y un vestido hermoso.

Lastimosamente fué tan maravilloso y tan corto que siempre quedamos antojados de volver.

Un abrazo, 
María.

Hi all,

The last weekend we decided to escape to Santa Fe de Antioquia colonial town founded 472 years ago and has been the cornerstone in the history of our department. Almost two hours of Medellin, with a real summer weather had 4 days between cobblestone streets, colonial facades and balconies adorned with flowers that evoke romantic nostalgia.

We planned to do many things in the village, apart from walking and greet known since it has become a place where we can always find good food, good weather and a cozy family atmosphere. Trying to learn to ride a bike was unsuccessful but gave long walks, buy things for the house and a beautiful dress.

Unfortunately it was so wonderful and so short that antojados were always returned.

A hug,
María.









No hay comentarios:

Publicar un comentario