miércoles, 7 de agosto de 2013

¡Sarape Print! La nueva tendencia.

El sarape es una prenda de vestir típica mexicana, utilizada para cubrirse de la lluvia y el frío como un poncho o cobija. Actualmente pueden confeccionarse de manera industrial con maquinaria muy sofisticada, o en talleres donde los artesanos los laboran en telares de madera y de forma doméstica, dándole un valor agregado y haciéndolo una pieza de lujo en nuestro armario.

Los mexicanos han respetado el uso del sarape y conservado esta costumbre como símbolo de tradición y ahora la moda lo ha adaptado como prenda de vestir actual y como tendencia este año. Rescatando sus maravillosos colores vibrantes y en degradado y sus tejidos.

Ahora es decisión de nosotras, como combinarlos y llevarlos para lucir una prenda de tradición y sentirnos realmente bellas.

Un abrazo,
María.


The blanket is a traditional Mexican garment, used for cover from the rain and cold as a poncho or blanket. Currently industrially may be constructed with highly sophisticated machinery, or in workshops where craftsmen working in wood looms and domestic form, giving added value and making it a luxury item in our closet.

Mexicans have respected and preserved using this custom blanket as a symbol of tradition and now fashion has adapted as actual garment as this year's trend. Rescuing the wonderful vibrant colors and weathered and tissues.

Now it is up to us, how to combine and bring to wear a garment of tradition and feel truly beautiful.

A hug,
María.























Sources: Ralph Lauren, Mara Hoffman, Eternal Sunshine Creations, Mexican DIY, Street Style, Pinterest.

No hay comentarios:

Publicar un comentario